LA SPEZIA

Al via la XVII edizione del Paleofestival, il Festival dell’Archeologia Sperimentale Divulgativa sul Mondo Antico, che si terrà al Castello San Giorgio della Spezia nelle giornate del 27 e del 28 aprile. #paleofestival #eventi #laspezia…
Leggi di più...

Ieri mattina il Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini insieme all'assessore ai Lavori pubblici Pietro Antonio Cimino, ha effettuato un sopralluogo in Piazza Domenico di Guzman in occasione dell'avvio dei lavori di riqualificazione.…
Leggi di più...

È stato votato alla Camera dei Deputati e passerà al Senato il provvedimento che riconoscerà il Teatro Civico della Spezia come "monumento nazionale". Tra i votanti anche la deputata spezzina e vicesindaco della Spezia Maria Grazia Frijia.…
Leggi di più...

La rassegna vede protagonisti, dal 7 luglio al 20 agosto, nomi quali Alessandro Preziosi, Carolina Benvenga, Mariangela D'Abbraccio, Oblivion, Giorgio Panariello e Marco Masini, Beatrice Baldaccini e il corpo di ballo che renderà omaggio a…
Leggi di più...

È stato siglato questa mattina dal Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini, in rappresentanza dei comuni aderenti all'area vasta, e dal Ministro del Turismo Daniela Santanchè; alla presenza dell'Assessore Maria Grazia Frijia, del…
Leggi di più...

In occasione del 25 marzo, la Giornata Nazionale dedicata a Dante Alighieri, l'Amministrazione Peracchini ha promosso, attraverso i Servizi Culturali, un calendario di iniziative "Dantedì" coinvolgendo la Biblioteca Civica "Ubaldo Mazzini"…
Leggi di più...

Dopo gli incontri di Savona, La Spezia, Genova, l'ultimo evento di presentazione del CSR (Complemento regionale per lo Sviluppo Rurale) 2023-2027 si terrà a Imperia mercoledì 20 marzo alle ore 11, presso la Sala dei Comuni della Provincia.…
Leggi di più...

È stata completamente riaperta la passeggiata che circonda la baia della Marinella a San Terenzo di Lerici. #sicurezzasuolo #passeggiatadellamarinella #santerenzo #lifestyle #politica #lerici #liguria
Leggi di più...

Liguria: l'assessore Giampedrone conferma 250mila euro dalla regione per ripulire le spiagge di Sarzana e Ameglia colpite dalle mareggiate negli scorsi mesi. #liguria #sarzana #ameglia #mareggiata
Leggi di più...

"Saturday night live", il progetto di educazione alla sicurezza stradale della Croce Rossa della Spezia giunto alla quinta edizione, con il sostegno del Sindacato nazionale degli agenti di assicurazione (Sna) e quest'anno anche del Comune…
Leggi di più...

Questa mattina il Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchinini ha effettuato un sopralluogo presso il Palamariotti per l'avvio dei lavori della nuova palestra a servizio del palazzo dello sport. Erano presenti l'Amministratore delegato della…
Leggi di più...

Arriva a La Spezia il nuovo concorso canoro per bambini 'Lo Sprugolino d’Oro': i bambini potranno portare con loro mamma e papà. #laspezia #losprugolinodoro #eventi #cultura #bambini
Leggi di più...

"I Maneggi per maritare una figlia", amatissima e nota commedia cavallo di battaglia del grande attore genovese, andrà in scena sabato 9 marzo (ore 21) e in replica domenica 10 marzo 2024 alle 17.30 con la regia di Tullio Solenghi.…
Leggi di più...

Questa mattina, in occasione della Giornata Mondiale Contro il Cancro Infantile, l'associazione ABEO LIGURIA rappresentata dalla socia Gabriella Spezzano, ha donato al Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini un melograno.…
Leggi di più...

L'ultimo intervento degli agenti della Sezione di Polizia Giudiziaria risale al pomeriggio di ieri che, anche grazie all'ausilio del sistema di videosorveglianza comunale, sono riusciti ad arrestare un altro spacciatore. #laspezia #arresto…
Leggi di più...

Saverio Costanzo, torna alla regia di una sua sceneggiatura originale dopo il successo della serie L’amica geniale, di cui conserva l’approccio, e inizia con un “film nel film” che sottolinea la finzione del cinema #laspezia…
Leggi di più...

Le operazioni di sbarco e accoglienza delle 62 persone, tra bambini e accompagnatori, provenienti dalla Striscia di #Gaza a bordo della #Vulcano. #LaSpezia
Leggi di più...

Dopo essere stati sottoposti a torture presso la caserma del XXI Fanteria, il 3 febbraio '45 furono fucilati dalle Brigate Nere presso l'incrocio fra via Genova e via Arzelà, vicino alle abitazioni delle loro famiglie. #laspezia…
Leggi di più...

"In questi anni ci siamo adoperati per portare avanti l’obiettivo di riscoprire le nostre radici culturali partendo anche dal recupero di manifestazioni centenarie proprio come il nostro storico carnevale" #laspezia #carnevale…
Leggi di più...

"E'pronta ad accogliere i piccoli pazienti provenienti dalla Striscia di Gaza attraverso le grandi competenze dell'Istituto Giannina Gaslini all'interno di una cornice di Protezione Civile già ampiamente rodata". #liguria #protezione #gaza…
Leggi di più...

"Continueremo su questa strada che si basa sull’ascolto del territorio, sulla collaborazione e sulla ferma volontà di migliorare la qualità di vita dei cittadini". #laspezia #peracchini #crescita #lavoratori
Leggi di più...

Nell’ambito della Stagione Ragazzi al Teatro Civico della Spezia: domenica 4 febbraio alle 16.30 andrà in scena Lettere da molto lontano, una produzione firmata Teatro Nazionale di Genova. #teatrocivicolaspezia #letteredamoltolontanto…
Leggi di più...

"Un ringraziamento quindi al Comandante Francesco Bertoneri e a tutte le donne e gli uomini in divisa della nostra Polizia Locale che ogni giorno garantiscono il loro impegno per una città sempre più bella e vivibile." #laspezia…
Leggi di più...

"Più di cent’anni fa, in Russia, in un piccolissimo villaggio di frontiera, viveva un maestro. Si chiamava Mendel Singer. Era un uomo insignificante" #laspezia #robertoanglisani #giobbestoriadiuomosemplice #tracfestival
Leggi di più...

Si è tenuta nella mattinata odierna, alla Spezia, la cerimonia di svelamento di alcune "Pietre d'Inciampo" posizionate in città. Le pietre d'inciampo sono dei piccoli monumenti che vogliono restituire dignità di essere umano a chi fu…
Leggi di più...

Le pietre d'inciampo sono dei piccoli monumenti che vogliono restituire dignità di essere umano a chi fu ucciso, far riflettere sull'orrore di ciò che avvenne e vigilare perché ciò che è accaduto non si ripeta mai più #laspezia…
Leggi di più...

"In America Latina vivono infatti tantissimi discendenti dei liguri emigrati nel secolo scorso che vogliamo portare in Liguria per far riscoprire le loro origini". #liguria #spagna #turismo #mercatoiberico
Leggi di più...

"Con la posa delle pietre d'inciampo vogliamo lasciare nella nostra Città un segno tangibile per non dimenticare mai le sofferenze di quella tragica pagina della nostra storia". #laspezia #gironodellamemoria #pietredinciampo…
Leggi di più...

"Nel ringraziare Regione Liguria per i contributi ricevuti, auspichiamo che in futuro possano essere attivati altri bandi che potranno aiutarci a portare avanti nuovi progetti” #laspezia #criminalità #manuelagagliardi #immobili
Leggi di più...

"Entriamo nel terzo millennio con strumenti tecnologici di facile approccio capaci di monitorare, sostenere aiutare, i nostri soggetti più deboli che sono i nostri anziani una grande risorsa del nostro territorio del nostro paese"…
Leggi di più...

La locomotiva dei Musei Civici è il Castello San Giorgio che ha sfiorato i 45.000 visitatori con un incasso di 162.680,50 euro e con un trend in costante crescita anche grazie ad un'offerta culturale che coniuga le attività didattiche e…
Leggi di più...

"La cultura è bellezza, la nostra bellezza, e noi come Amministrazione abbiamo la responsabilità non solo di conservarla come patrimonio inestimabile per le generazioni future ma anche quello di valorizzarla al massimo fra i più piccoli,…
Leggi di più...

Con una giravolta temporale, il racconto è stato spostato nel presente, anzi in un futuro in parte distopico, in parte già sotto gli occhi di tutti noi. #laspezia #corodeandre #liberiametà #italocalvino
Leggi di più...

"La difesa del suolo e la sicurezza dei cittadini di fronte ai fenomeni di dissesto costituiscono un filone strategico dell'azione di questa amministrazione, che prosegue nell'imponente opera che stiamo portando avanti per la messa in…
Leggi di più...

"Come Amministrazione abbiamo lavorato per elevare costantemente la qualità e la varietà dei servizi offerti, ampliare il patrimonio librario e documentale e proporre un ricchissimo calendario di iniziative in grado di renderle spazi da…
Leggi di più...

Si è chiusa alle 8 della mattina del 6 gennaio l'allerta meteo gialla sui bacini grandi dell'area C. Nella notte si sono registrate forti raffiche di vento e precipitazioni diffuse su tutta la regione. #liguria #allertagialla #areac…
Leggi di più...

Ad oggi, lo Spezia Triathlon è la società sportiva più numerosa della Provincia della Spezia, conta più di 100 tesserati annui ed è attiva nell'organizzazione di gare di triathlon sprint e olimpico in ambito territoriale. #laspezia…
Leggi di più...

"Si tratta di interventi che vanno a potenziare la resistenza e la resilienza di infrastrutture che, in caso di eventi sismici, non solo devono poter resistere al meglio, ma sono dei punti di riferimento per i cittadini dei vari territori e…
Leggi di più...

"Ringrazio la società sportiva per questo gesto e per contribuire a diffondere la cultura della non violenza e del rispetto di ogni individuo" #laspezia#violenzasulledonne #scuoladipallavolo #danielacarli
Leggi di più...

"Grande attenzione anche allo storico edificio ottocentesco che deve rispondere ai più moderni criteri" #laspezia #teatrocivico #deliberadigiunta #pierluigiperacchini
Leggi di più...

Un grande successo che ha visto le vie del centro animarsi grazie agli spettacoli nelle piazze della città e alla THE JINGLE BELLS BAND #laspezia #nottebiancadinatale #thejinglebellsband #natale
Leggi di più...

“Gli angeli desiderano fissare lo sguardo. La Natività e l’Adorazione dei pastori e dei magi” #laspezia #museocivicoamedeolia #lanatività #ladorazionedeipatsoriedeimagi
Leggi di più...

“Gli angeli desiderano fissare lo sguardo. La Natività e l’Adorazione dei pastori e dei magi” #laspezia #museocivicoamedeolia #lanatività #adorazionedeipastoriedeimagi
Leggi di più...

Sono ancora molti i dubbi sull’omicidio di Rossella Cominotti, 53 anni e sul fallito suicidio del marito Alfredo Zenucchi. #laspezia #cominotti #zenucchi
Leggi di più...

Il Trofeo di Natale è un’importante occasione in cui la città può rivivere le emozioni del Palio del Golfo anche durante il periodo natalizio, e porta avanti, inoltre, un legame stretto con la solidarietà. #laspezia #21trofeodinatale…
Leggi di più...

Trasporti, rifiuti, mobilità, sicurezza e manutenzione pubblica sono i campi di azione sui quale il Comune della Spezia ha lavorato per garantire una migliore qualità del vivere. #podio #premio #environmentfriendlycityaward #laspezia…
Leggi di più...

Non perderti la magia del Natale spezzino 2023. Un ricco programma di spettacoli, eventi, musica, balli che coinvolgerà tutta la città e darà modo agli spezzini, grandi e piccini, e ai molti turisti che sempre più scelgono la nostra città…
Leggi di più...

Tratto dall'omonimo romanzo di Kent Haruf, pubblicato in Italia da NN Editore adattamento e traduzione di Emanuele Aldrovandi. regia Serena Sinigaglia In collaborazione con Mismaonda. #laspezia #lenostreanimedinotte #teatrocarcano…
Leggi di più...

Grande festa in Piazza Europa organizzata dall’Amministrazione Peracchini per Capodanno. #laspezia #sansilvestro #peracchini #capodanno
Leggi di più...

Presidente Toti a Sarzana (La Spezia) per l'accensione del tradizionale albero: "stanziati ai comuni 1,5 milioni di euro per rendere la Liguria sempre più attrattiva anche nel periodo invernale". Gran parte dei fondi sono stati utilizzati…
Leggi di più...

L'intero incasso verrà devoluto in beneficenza al reparto di pediatria e neonatologia dell’Ospedale Civile “S. Andrea” della Spezia. #laspezia #eventi
Leggi di più...

In occasione della Giornata Nazionale degli Alberi è stata creata l’iniziativa "Un albero per ogni nuovo nato'', che prevede la piantumazione di un nuovo albero per ogni bambino nato, per festeggiare tutti i bambini nati nel 2022. Il…
Leggi di più...

“Numeri importanti che testimoniano il grande lavoro portato avanti da questa Amministrazione nell’ottica di destagionalizzazione e di ampliamento dell’offerta turistica per andare incontro ad un pubblico eterogeneo" #laspezia #turismo…
Leggi di più...

Secondo l'istat nel 2022 sono stati 3.159 i morti in incidenti stradali in Italia, 223.475 i feriti e 165.889 gli incidenti stradali. Numeri impressionanti. #laspezia #incidentistradali #giornatanazionaleinmemoriadellevittime #morti…
Leggi di più...

La Spezia, ritorna "Sapori e Mestieri" Confartigianato 24-25-26 novembre in Corso Cavour. #saporiemestieri #artigianato #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

Domenica 26 in piazza Cavour saranno presenti produttori, associazioni di categoria e consorzi, che proporranno degustazioni e la vendita di prodotti agricoli, alimentari e artigianali tipici. #lafattoriaincittà #programma #evento #animali…
Leggi di più...

Saranno svelati dal Sindaco Pierluigi Peracchini, per la prima volta nella storia del museo, gli oltre 300 sigilli inediti della collezione civica e il nuovo percorso espositivo con nuovo allestimento degli spazi. #museo #sigilli #weekend…
Leggi di più...

Per la stagione in prosa sabato 11 e domenica 12 novembre in scena al Teatro Civico “La Locandiera” di Carlo Goldoni con Sonia Bergamasco, Marta Cortellazzo Wiel, Ludovico Fededegni, Giovanni Franzoni, Francesco Manetti, Gabriele Pestilli,…
Leggi di più...

Stagione cinematografica alla mediateca regionale ligure “Sergio Fregoso”. Fino al 12 novembre il film della Cortellesi “C’è ancora domani” alla sala cinema ex Odeon della Mediateca Regionale Ligure “S. Fregoso”. Da mercoledì 15 novembre,…
Leggi di più...

Giovedì 9 novembre alle ore 16.30 la Biblioteca Speciale d'Arte e di Archeologia organizza un laboratorio gratuito dal titolo "Se fossi... Munch" rivolto ai bambini fra i 5 e gli 11 anni che ha una durata di circa un'ora e mezza.…
Leggi di più...

Sabato 9 e domenica 10 marzo 2024 si presenta Tullio Solenghi in “i maneggi per maritare una figlia”. di Niccolò Bacigalupo, regia Tullio Solenghi, progetto scenografico Davide Livermore con Tullio Solenghi, Elisabetta Pozzi e con Roberto…
Leggi di più...

Nel corso della mostra, sono stati eseguiti studi approfonditi sui dipinti di Pieter Brueghel il Giovane tramite la Riflettografia all'Infrarosso con un'attrezzatura messa a disposizione dal Laboratorio per le analisi multispettrali.…
Leggi di più...

Si chiama TRAC Festival il cartellone di eventi e iniziative promosso dal Comune della Spezia a cura del Teatro Civico, con il supporto di Artificio 23. #spettacoli #laboratori #chapiteau #PIN #teatro
Leggi di più...

L’undicesima edizione della Notte Mostruosa al Castello San Giorgio presenta una serie di rinnovate proposte per bambini e di spettacoli per tutta la famiglia con attività e laboratori didattici e ludici. #nottemostruosa #castellosangiorgio…
Leggi di più...

Al museo del Sigillo si presenta “Piccoli Grandi Tesori da riscoprire”. Il Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini, il dirigente ai Servizi Culturali Rosanna Ghirri e la conservatrice del Museo Civico del Sigillo Barbara Viale hanno…
Leggi di più...

Il prossimo fine settimana il centro di La Spezia si trasformerà in un gigantesco campo sportivo dove si svolgeranno 50 diverse discipline sportive. #laspezia
Leggi di più...

Inaugurata la stagione cinematografica alla mediateca regionale ligure “Sergio Fregoso” giovedì 26 ottobre alle ore 20.30 con il film L’ultima luna di settembre a cui seguirà settimanalmente la programmazione del cinema. #eventi #cultura…
Leggi di più...

La società Melara City si è aggiudicata l’assegnazione in concessione dell’area verde del parco Melara. Il parco arco di Melara era stato oggetto di una profonda riqualificazione attraverso alcuni lavori realizzati dal Comune.…
Leggi di più...

Presentato il nuovo progetto “WALK! LA SPEZIA- il piacere di passeggiare in città”. Questo nuovo progetto è un ulteriore passo in avanti per scoprire La Spezia tramite itinerari tematici facilmente percorribili. La cartellonistica offre il…
Leggi di più...

Il 31 ottobre torna la notte mostruosa al Castello San Giorgio dalle ore 21 alle 23. Una notte dedicata ai più piccoli, ma anche ai genitori, che potranno vivere il Castello avvolto in atmosfere magiche e misteriose e cimentarsi in…
Leggi di più...

Terza edizione di Italian Star Ballet il 20 - 22 ottobre 2023, PalaMariotti La Spezia. L’evento di danza sportiva di carattere internazionale che vede presenti oltre 3000 persone, da ogni regione d’Italia. Non si tratta solo di una…
Leggi di più...

La Spezia, teatro Civico, presentato il cartellone Teatro ragazzi 2023-24. #teatrocivicolaspezia #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

La Spezia presenta in anteprima nazionale il film “L’ultima volta che siamo stati bambini” di Claudio Bisio il 12 Ottobre alla sala cinema ex Odeon della Mediateca Regionale Ligure S: Fregoso. Ospitata tale anteprima in attesa del via della…
Leggi di più...

All'Assessore Ferro il Premio "dance sport awards" assegnato da Italian Star Ballet, l'evento internazionale di danza sportiva alla Spezia. #dancesportawards #italianstarballet #assessoreferro #lifrestyle #politica #laspezia #liguria
Leggi di più...

La Spezia: la Rete per il Lavoro cresce, rinnovati gli accordi con Regione Liguria con l’ingresso dell’Agenzia Regionale per il Lavoro la Formazione e l'Accreditamento (ALFA). Lo sportello infolavoro a servizio dei comuni della provincia.…
Leggi di più...

Play the Games Special Olympics - La Spezia 12-15 Ottobre. L’Anffas Onlus La Spezia organizza i Play the Games Special Olympics:700 atleti con e senza disabilità provenienti da tutto il paese. Rappresentando inclusività e solidarietà;…
Leggi di più...

Venerdì mattina, il sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini ha presentato la  17esima edizione della Granfondo Ciclistica dei trapiantati. #laspezia
Leggi di più...

Mercoledì 29 novembre partirà dal Teatro Civico della Spezia il nuovo tour di Mannarino. Uno spettacolo che mette al centro pensieri e riflessioni dell’artista. I biglietti sono acquistabili a partire dalle 15 di venerdì 6 ottobre su su…
Leggi di più...

Torna il sempre più variegato Fuori Luogo La Spezia, percorsi di teatro contemporaneo nel presente, progetto di punta di Scarti Centro di produzione d’innovazione della Liguria. #scarti #fuoriluogo #13edizione #arte #cultura
Leggi di più...

CAMeC – Centro d’Arte Moderna e Contemporanea porterà all’attivazione di un partenariato pubblico-privato non istituzionalizzato fra il Comune della Spezia e Fondazione Carispezia con la sottoscrizione di un protocollo d’intesa fra le parti…
Leggi di più...

A La Spezia, nella sala dedicata a Pieter Brueghel il Giovane attualmente in mostra al Museo Civico Amedeo Lia, sono state eseguite indagini approfondite sui suoi dipinti tramite la Riflettografia. #museoamedeolia #pieterbrughel #arte…
Leggi di più...

Un grande spettacolo di canti, immagini e monologhi, con una prima parte dedicata ai pezzi del suo album “L’Infinito” per poi lasciare spazio ad alcuni classici del repertorio di Vecchioni. #musica #Vecchioni #album #tour #teatro #canzoni
Leggi di più...

Il Campo Sportivo "Montagna" si arricchisce di nuove funzioni con l'apertura di due nuovi campi da tennis #LaSpezia #CampoSportivoMontagna #tennis
Leggi di più...

Sabato 16 settembre una kermesse di eventi, occasioni di incontro e festeggiamento per vivere il centro città fino a notte e che proporrà un ricco programma a base di musica, animazioni, spettacoli per grandi e piccini, dj set, musical e…
Leggi di più...

Il Cinema all'aperto in piazze, cortili e giardini della città" è la rassegna cinematografica fortemente voluta dall'Amministrazione Peracchini. #lenottidaoscar #eventi #laspezia #ligura
Leggi di più...

Al via il settimo degli appuntamenti di Stasera al Museo! Il calendario degli eventi estivi promosso da tutti i Musei Civici della Spezia. #staseraalmuseo #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

Sabato 19 agosto 2023 Daniele Silvestri chiuderà il cartellone della rassegna estiva dei concerti organizzata dal Comune della Spezia. #danielesilvestri #estatex #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

La Spezia Estate Festival Edizione 2023, la rassegna chiude giovedì 17 agosto con Stefano Fresi in CETRA… UNA VOLTA di Toni Fornari. #cetraunavolta #stefanofresi #laspeziaestatefestival2023 #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

Venerdì 11 agosto alle ore 21.30 Valerio Aprea sarà ospite sul palco di Piazza Europa nell’ambito della 4^ edizione della rassegna teatrale La Spezia Estate Festival. #aspettandolapocalisse #valerioaprea #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

Nuovo appuntamento con la rassegna La Spezia Estate Festival 2023: martedì 1 agosto alle 21.30 il palco di Piazza Europa ospiterà Simone Cristicchi, con "Paradiso – Dalle tenebre alla luce", dalla Divina Commedia di Dante Alighieri.…
Leggi di più...

Saranno la musica e le emozioni che uniscono e che fanno riflettere gli elementi principali dei prossimi appuntamenti del Blue Festival a La Spezia. #paliodelgolfo #bluefestival #eventi #laspezia #liguria
Leggi di più...

Il 98° Palio del Golfo della Spezia è capace di richiamare nel capoluogo spezzino oltre 30 mila persone, è organizzata dal Comitato delle Borgate del Palio del Golfo e il Comune della Spezia. #paliodelgolfodellaspezia #eventi #laspezia…
Leggi di più...

Il cartellone della rassegna La Spezia Estate Festival 2023 prosegue lunedì 31 luglio in piazza Europa (ore 21.30) con Andrea Pennacchi. #laspezia #pennacchi
Leggi di più...

Dopo il grande successo di pubblico ottenuto a Savona, Imperia e Rapallo i concerti della rassegna “Notti Bianche di Liguria” arrivano alla Spezia, sabato 29 luglio alle 21.30, in piazza Europa. #nottibianchediliguria #montecarlonightshow…
Leggi di più...

Il 28, 29, 30 luglio alla Spezia torna AND Festival e Festa del Fantin 2023, tre giorni di eventi con spettacoli, giochi e sorprese per tutti nelle vie della città. #festival #giochi #eventi #laspezia
Leggi di più...

Prosegue il Festival del Jazz a La Spezia con la sua 55esima edizione, in Piazza Europa è la volta della Earth, Wind and Fire experience by McKay e Greg Moore. #musica #jazz #laspezia
Leggi di più...

A La Spezia "Pietre d'Inciampo". Un'idea nata dall'artista tedesco Gunter Demnig a memoria diffusa dei cittadini deportati nei campi di sterminio nazisti. #pietredinciampo #lifestyle #politica #laspezia #liguria
Leggi di più...